石垣島だより

石垣島 その他の情報

2018.05.25
営業日変更のお知らせ change store hollyday.
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

5月29日火曜日は ランチのみ営業いたします。 30日は臨時休業といたします。 ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。 We open on 29th May Lunch time. We will close on 29th May dinner time and 30th whole day. Thank you for your corporation.
2018.04.06
GW前後の営業日について About Business day
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

5月1日火曜日は通常通り営業いたします。 代わりに4月25日水曜日と5月9日水曜日は臨時休業とさせていただきます。 よろしくお願いいたします。 We will open on Tuesday 2nd May. But we close on Wednesday 25th April and 9th May. Thank you for you cooperation.
2018.02.25
3月3日臨時休業 close od 3rd march
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

3月3日土曜日は島の祭日(16日祭)の為、臨時休業とさせていただきます。 ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 この日はあの世のお正月だそうで、ご先祖様と一緒にお墓で飲んだり食べたり歌ったりします。立派な島のお墓の前に集まる風景が見られると思います。 Sorry for closing On 3rd March is this island holiday 16th day festival. This day is called the new year’s day of the world after death. So family get together at wonderful grave and they sing,eat,drink and dance.
2018.01.10
臨時休業のお知らせ
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

1月9日から16日までの間、塗装工事の為お店をお休みさせていただきます。 ご迷惑をおかけします。綺麗になって17日から営業を再スタートします。 よろしくお願いいたします。 We close 9th JAN to 16Th JAN under paint constraction. We staet on 17th with cleaned up. Thnak you for your corporation.
2018.01.03
感謝祭と臨時休業のお知らせ
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

1月8日はオープン記念感謝祭です。 ランチのみの営業ですが、限定メニューを半額にてご奉仕いたします。是非ご来店ください。 予約は受け付けておりません。 9日から16日まで店舗の塗装工事の為臨時休業とさせていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
2017.10.04
10月4日は臨時休業です
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

10月4日は臨時休業とさせていただきます。 ご迷惑をおかけし誠に申し訳ありませんが、よろしくお願い申し上げます。
2017.09.12
台風18号 typhoon 18
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

明日9月13日水曜日は台風18号接近のため、臨時休業とさせていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解くださいますようお願いいたします。 Tomorrow 13th Sep. we will close because of tyhoon 18. Thank you for your corporation.
2017.08.12
8月15日営業のお知らせ
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

8月15日は火曜日ですが、営業しております。 皆様のお越しをお待ちしております。 代わりに9月6日水曜日は臨時休業となります。 ご理解のほどをお願いいたします。
2017.04.30
臨時休業のお知らせ
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

6月28日水曜日は臨時休業いたします。 よろしくご理解のほど、お願い申し上げます
2017.02.12
本日のランチ営業はお休みです。
【石垣島 その他の情報】

[画像]記事画像

島の十六日祭のため、本日のランチ営業をお休みさせていただきます。 悪しからずご了承ください。 ディナー営業は十八時からに変更となります。 ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
ページの先頭へ戻る